1
00:00:15,024 --> 00:00:19,454
*ドクター・フー (2005)*
シーズン 11 第 08 話

2
00:00:29,931 --> 00:00:33,227
エピソードのタイトル：「ウィッチファインダー」

3
00:00:34,729 --> 00:00:36,499
きっと
この辺のどこかにあります。

4
00:00:36,586 --> 00:00:37,962
さあ、ドクター、認めてください。

5
00:00:38,049 --> 00:00:39,474
何を言っているのか分かりません。

6
00:00:39,658 --> 00:00:43,722
まあ、見てください！これは違います
エリザベス1世の戴冠式ですよね？

7
00:00:43,809 --> 00:00:45,771
- うーん。
- ストリートパーティーみたいですね。

8
00:00:45,889 --> 00:00:48,396
古い流行に敏感なポップアップが起こっています。

9
00:00:48,499 --> 00:00:52,466
ターディスはちょっと頑固です
正確な読み取り値で。

10
00:00:52,889 --> 00:00:55,372
- それで、私たちはどこにいるのですか？
- リンゴが揺れる！

11
00:00:55,459 --> 00:00:57,677
アップルボビングが大好きです。

12
00:00:58,289 --> 00:01:00,774
- これはハロウィンですか？
- いいえ、日曜日です。

13
00:01:00,861 --> 00:01:02,155
そうだけど、何のためのパーティーなの？

14
00:01:02,242 --> 00:01:03,320
私たちは毎週日曜日にこれを行います。

15
00:01:03,407 --> 00:01:05,122
ああ、幸せな日曜日。

16
00:01:05,449 --> 00:01:07,654
北方アクセント、
私たちは家の近くにいないといけません。

17
00:01:13,409 --> 00:01:16,359
サベージ夫人があなたの存在を要求しています。

18
00:01:16,446 --> 00:01:18,701
式典が始まります。

19
00:01:18,815 --> 00:01:21,529
パーティーの雰囲気が恋しい人もいる
突然？

20
00:01:21,809 --> 00:01:23,205
続けてください。

21
00:01:39,689 --> 00:01:41,102
みんなどこへ行くの？

22
00:01:41,189 --> 00:01:43,424
これが何であれ、
皆さんにも覚えておいていただきたいのですが、

23
00:01:43,511 --> 00:01:46,372
最も重要なこと
過去に浸ることについて、

24
00:01:46,547 --> 00:01:49,544
干渉しないでください
歴史の根本的な構造とともに。

25
00:01:49,631 --> 00:01:51,396
たとえ何かが間違っていたとしても？

26
00:01:51,561 --> 00:01:53,595
はい、そして判断します
ここの雰囲気からすると、

27
00:01:53,682 --> 00:01:55,732
何かが間違いなく正しくありません。

28
00:01:58,701 --> 00:01:59,990
大丈夫ですか？

29
00:02:00,329 --> 00:02:02,379
ここで何が起こっているのか教えてもらえますか？

30
00:02:16,369 --> 00:02:18,673
皆さん、それはペンドル・ヒルです。

31
00:02:18,760 --> 00:02:20,290
私たちはランカシャーにいます。

32
00:02:21,188 --> 00:02:23,349
バイルハースト・クラッグの人々、

33
00:02:24,857 --> 00:02:27,587
私たちはここで再び会うことを余儀なくされています。

34
00:02:28,422 --> 00:02:30,857
サタンがこの地をうろついています。

35
00:02:31,369 --> 00:02:33,544
私たちは彼を根絶し続けなければなりません

36
00:02:33,631 --> 00:02:38,185
そして必要なことは何でもする
私たちの村の魂を救うために。

37
00:02:39,061 --> 00:02:42,318
被告人を裁判にかけましょう。

38
00:02:42,674 --> 00:02:45,552
- おばあちゃん！
- 黙って、ウィラ。

39
00:02:45,849 --> 00:02:47,822
- 魔女裁判です。
- 老母ツイストン。

40
00:02:47,943 --> 00:02:49,701
17世紀初頭のものでしょう。

41
00:02:49,809 --> 00:02:52,219
あなたは魔術の容疑で告発されています

42
00:02:52,867 --> 00:02:55,607
そして私のアヒルの椅子によって試されるでしょう、

43
00:02:55,763 --> 00:02:58,904
最も強い木から切り出された
ペンドルヒルにて。

44
00:02:59,169 --> 00:03:02,294
溺れても無罪です。

45
00:03:02,689 --> 00:03:08,021
生き残ればあなたは魔女です
そして絞首刑に処せられるだろう。

46
00:03:09,809 --> 00:03:11,204
これは私にとって暗すぎます。

47
00:03:11,291 --> 00:03:12,624
何かしなければなりません、博士。

48
00:03:12,711 --> 00:03:16,193
うーん。ドクターは「邪魔しないでください」と言った。
邪魔しないでって言ったよね？

49
00:03:16,329 --> 00:03:17,935
泣かないで、ウィラ。

50
00:03:19,329 --> 00:03:21,427
私はこれからもあなたと一緒にいます。

51
00:03:22,213 --> 00:03:25,819
私はこれからもあなたと一緒にいます。
水の中。

52
00:03:25,950 --> 00:03:27,287
火の中。

53
00:03:27,606 --> 00:03:28,816
空気中。

54
00:03:29,471 --> 00:03:31,021
地球の中で。

55
00:03:32,362 --> 00:03:33,842
アヒルの魔女。

56
00:03:33,929 --> 00:03:36,607
- アヒルの魔女！
- アヒルの魔女！

57
00:03:37,209 --> 00:03:38,855
- 医者！
- そういうわけではありません。

58
00:03:38,942 --> 00:03:40,317
- 魔女！
- 来て！

59
00:03:40,751 --> 00:03:42,449
アヒルの魔女！

60
00:03:43,982 --> 00:03:44,982
おばあちゃん！

61
00:03:45,164 --> 00:03:47,935
- それでおしまい！
- 向こう側で会いましょう。

62
00:03:48,354 --> 00:03:49,547
干渉しないのはそれだけです。

63
00:03:49,634 --> 00:03:50,784
橋を開けてください。来て！

64
00:03:50,871 --> 00:03:52,798
誰が敢えて干渉するだろうか
この裁判で？

65
00:03:52,885 --> 00:03:56,344
私たちが試した35人の魔女、
それでもサタンは私たちを取り囲んでいます。

66
00:03:56,431 --> 00:03:58,365
私たちは止められません。

67
00:04:00,849 --> 00:04:02,287
博士、ここにいます。

68
00:04:02,385 --> 00:04:04,904
あなたは罰せられます
あなたの妨害のために。

69
00:04:04,991 --> 00:04:08,326
試練は神聖なものです。
それらは神の意志なのです！

70
00:04:08,413 --> 00:04:10,049
彼女は生きていますか？

71
00:04:16,209 --> 00:04:17,689
ごめんなさい。

72
00:04:19,541 --> 00:04:20,642
今では、

73
00:04:20,729 --> 00:04:23,689
知る由もありません
マザー・ツイストンが魔女だったかどうか。

74
00:04:24,131 --> 00:04:27,042
警備員よ、この放浪者たちを鞭で打ってくれ
この銀行の外に

75
00:04:27,129 --> 00:04:30,326
そしてウィラ・ツイストンを捕まえる。
チャンスを逃すことはできません。

76
00:04:30,413 --> 00:04:32,070
彼女を放っておいてください。

77
00:04:32,157 --> 00:04:34,246
この女性たちのどちらでもない、私は命を賭けるだろう
魔女です。

78
00:04:34,333 --> 00:04:38,529
でもあなた、サベージ夫人、
間違いなく殺人者です！

79
00:04:39,249 --> 00:04:41,904
私にこんな風に話しかけるあなたは何者ですか？

80
00:04:41,991 --> 00:04:44,209
私が誰であるかをお話します。

81
00:04:45,565 --> 00:04:46,572
はぁ？

82
00:04:46,737 --> 00:04:48,809
ああ、ごめんなさい、ちょっと待ってください。

83
00:04:50,472 --> 00:04:52,192
魔女発見将軍?

84
00:04:52,849 --> 00:04:56,326
そうです、魔女発見将軍、

85
00:04:56,489 --> 00:04:59,427
私のクラックチームと一緒に、
この村を引き継ぐのです。

86
00:04:59,514 --> 00:05:00,876
そうだよ、ギャング？

87
00:05:02,329 --> 00:05:04,726
そう、あなただから
特別措置中です。

88
00:05:04,813 --> 00:05:07,115
今、あなたは認識しますか
私たちの権威？

89
00:05:09,209 --> 00:05:11,286
誠に申し訳ございませんが、
ウィッチファインダー夫人。

90
00:05:11,373 --> 00:05:14,889
私の家に来てください。
私たちはプライベートで話さなければなりません。

91
00:05:15,358 --> 00:05:18,318
あの娘を傷つけないと誓うなら
または他の誰か。

92
00:05:19,674 --> 00:05:22,554
それがあなたの願いなら、
あなたにはコマンドがあります。

93
00:05:25,449 --> 00:05:27,369
みんな家に帰りなさい。

94
00:05:28,049 --> 00:05:31,049
この裁判は終了しました。

95
00:05:35,421 --> 00:05:37,279
彼女を埋葬しなければなりません。

96
00:05:50,433 --> 00:05:52,025
許してください、お嬢様。

97
00:05:52,112 --> 00:05:53,430
あなたが誰であるかを私が知っていたら、

98
00:05:53,517 --> 00:05:55,505
お辞儀をしただろう
直ちにあなたの権限に報告してください。

99
00:05:55,721 --> 00:05:59,366
それで教えてください、あなたは一体誰ですか？
そして、ここであなたに権限を与えるものは何ですか？

100
00:05:59,453 --> 00:06:03,349
私はベッカ・サベージです、
バイルハースト・クラッグの地主。

101
00:06:03,489 --> 00:06:06,685
それは亡き夫のものでした。
彼が亡くなったときに私に渡されました。

102
00:06:06,837 --> 00:06:08,922
私は慈悲深いリーダーになろうと努力してきたが、

103
00:06:09,009 --> 00:06:13,049
でも…このご時世ではとても難しいのですが、
特に女性の場合は。

104
00:06:13,369 --> 00:06:15,089
あなたが地主なら、

105
00:06:15,737 --> 00:06:18,177
なぜ歩いているのですか？
馬はどこにいますか？

106
00:06:19,371 --> 00:06:21,531
バイルハーストでは馬の乗り入れが禁止されている。

107
00:06:22,323 --> 00:06:24,373
彼らはサタンの被造物です。

108
00:06:25,350 --> 00:06:27,150
全部撃ってもらいました。

109
00:06:28,769 --> 00:06:30,249
やあ、ドクター。

110
00:06:31,315 --> 00:06:33,463
古いことはやったよ
ペンドルウィッチーズウォーキングトレイル、

111
00:06:33,550 --> 00:06:35,731
誰もバイルハースト・クラッグについて言及したことはありません。

112
00:06:35,871 --> 00:06:38,602
聞いたこともありませんが、
そして彼女は35人を殺した。

113
00:06:38,689 --> 00:06:39,922
- 今、36歳です。
- うん。

114
00:06:40,009 --> 00:06:41,966
もしかしたら彼女はこの場所全体を拭いてしまうかもしれない
地図から外れていますか？

115
00:06:42,053 --> 00:06:43,806
何が起こったのか調べてみます。

116
00:06:43,893 --> 00:06:45,849
そしてどうすれば彼女を止めさせることができるのか。

117
00:06:46,177 --> 00:06:48,312
そしてそのホールはこんな感じです
始めるのに最適な場所です。

118
00:06:48,399 --> 00:06:49,602
唯一の場所ではありません。

119
00:06:49,689 --> 00:06:51,526
あの女の子を探しに行くよ
おばあちゃんを亡くしたばかりの人です。

120
00:06:51,613 --> 00:06:54,486
私たちは彼女の淑女に対処するつもりです、
行ったら家族と連絡を取ってください。

121
00:06:54,573 --> 00:06:55,766
もう少ししたら会いましょう。

122
00:06:55,853 --> 00:06:58,049
その頃には少しは乾いていると思います。

123
00:07:06,626 --> 00:07:08,451
火で温まっていただければ幸いです。

124
00:07:08,551 --> 00:07:10,529
- ワインは？
- いいえ。

125
00:07:10,765 --> 00:07:13,766
それで、あなたの魔女裁判はこうなりました
毎週のイベント

126
00:07:13,853 --> 00:07:15,722
村のお祝いと一緒に。

127
00:07:15,809 --> 00:07:19,282
魔女が暴かれる瞬間
そしてサタンは追い出された

128
00:07:19,369 --> 00:07:21,282
お祝いの理由でなければなりません。

129
00:07:21,369 --> 00:07:23,406
私たちは止まらない
その仕事が終わるまで。

130
00:07:23,493 --> 00:07:27,609
あなたは「サタン」と言い続けていますが、どうやって
サタンがここに現れているのでしょうか？

131
00:07:28,129 --> 00:07:31,362
作物を枯らせる。魅惑的な動物たち。

132
00:07:31,449 --> 00:07:35,322
人々を発作に悩ませ、
病気と幻覚。

133
00:07:35,409 --> 00:07:38,649
それがすべてサタンだとしたら、
魔女はどこから入ってくるのでしょうか？

134
00:07:38,837 --> 00:07:43,037
彼らは彼と同盟を結んでいる。
魔女を殺し、サタンを倒します。

135
00:07:43,129 --> 00:07:45,492
ジェームズ王が書いているように
彼の新しい聖書の中で、

136
00:07:45,579 --> 00:07:47,606
「魔女が生き延びるのを苦しめてはならない。」

137
00:07:47,693 --> 00:07:49,122
旧約聖書では。

138
00:07:49,209 --> 00:07:52,849
続編「愛」にはどんでん返しがあります。
あなたの隣人よ」、それが私たちが来た理由です。

139
00:07:52,936 --> 00:07:55,729
問題の解決に役立つように
誰も殺さずに。

140
00:07:55,956 --> 00:07:58,099
それがジェームズ王も望んでいることだ。

141
00:07:59,708 --> 00:08:01,740
これはどういう意味でしょうか？

142
00:08:01,827 --> 00:08:04,729
奥様、助けに来ました。

143
00:08:05,929 --> 00:08:06,966
ジェームズ王。

144
00:08:07,053 --> 00:08:09,162
陛下。

145
00:08:09,249 --> 00:08:12,209
あなたはそうすることができます
私の前にひれ伏しなさい、

146
00:08:12,558 --> 00:08:16,761
神に選ばれた統治者
そしてサタンの最大の敵、

147
00:08:17,009 --> 00:08:22,169
災いを打ち破りに来てください
土地中の魔術の影響。

148
00:08:22,609 --> 00:08:26,846
マスクは許してください、私には敵がいます
どこにでもお忍びで旅行しなければなりません。

149
00:08:26,933 --> 00:08:29,689
あと、ドラマ自体は結構好きです。

150
00:08:30,769 --> 00:08:34,042
人々の奇妙なぼろ袋。

151
00:08:34,129 --> 00:08:37,129
そしてその衣服は...あなたは俳優ですか？

152
00:08:37,216 --> 00:08:38,289
私たちは

153
00:08:39,089 --> 00:08:42,569
魔女発見者,
ミストレス・サベージに説明したとおりです。

154
00:08:43,169 --> 00:08:45,369
魔女探しの助手？

155
00:08:45,765 --> 00:08:48,365
それであなたは魔女発見将軍に違いないのですか？

156
00:08:48,561 --> 00:08:50,642
いいえ、彼女はそう言った。

157
00:08:50,729 --> 00:08:53,722
女性には決してできなかった
将軍になってください！

158
00:08:53,809 --> 00:08:57,042
愚かな私は、きっと混乱してしまったに違いない。

159
00:08:57,129 --> 00:08:59,049
- うーん。
- そうじゃないですか、ボス？

160
00:09:00,379 --> 00:09:01,766
ええと、それは私です、殿下。

161
00:09:01,853 --> 00:09:04,240
ええと、北西部地区、
エセックスから昇格。

162
00:09:04,327 --> 00:09:06,047
それで、彼らはあなたの部下ですか？

163
00:09:07,481 --> 00:09:11,546
非常にフラットなチーム構造です。
私たちは皆、自分の専門分野を持っています。

164
00:09:11,633 --> 00:09:13,649
小さなお嬢様でも？

165
00:09:14,009 --> 00:09:16,423
私ですら。カバーの下で非常に便利です。

166
00:09:16,510 --> 00:09:18,357
女を捕まえるために女を設定する。

167
00:09:18,649 --> 00:09:24,249
生来を利用した狡猾な策略
おせっかいやゴシップに対する適性。

168
00:09:25,654 --> 00:09:30,744
そしてあなたの専門分野は何ですか、
私のヌビアの王子？

169
00:09:30,831 --> 00:09:31,971
えー...

170
00:09:33,979 --> 00:09:34,979
拷問？

171
00:09:35,169 --> 00:09:36,686
- 自分？
- うん。

172
00:09:36,773 --> 00:09:37,809
えー...

173
00:09:38,550 --> 00:09:40,320
事務手続き、主に陛下。

174
00:09:40,407 --> 00:09:42,603
紙？なんとも魅力的ですね！

175
00:09:43,327 --> 00:09:44,767
話すべきです。

176
00:09:44,969 --> 00:09:49,634
でもまず、奥様、知らせが届きました
あなたがサタンと戦ったことを私に伝えます。

177
00:09:49,721 --> 00:09:51,783
あなたの魔術に対する聖戦。

178
00:09:51,870 --> 00:09:54,322
でも今日見たものは私に確信を与えた
助けが必要です。

179
00:09:54,409 --> 00:09:55,726
それが私たちが今言ったことです。

180
00:09:55,813 --> 00:09:56,966
舌を押さえて、お嬢様。

181
00:09:57,053 --> 00:09:59,584
スヌーピングに固執し、戦略から離れる
あなたの王様に。

182
00:09:59,671 --> 00:10:01,086
今は弱者のための時代ではありません。

183
00:10:01,173 --> 00:10:04,566
サタンは罪のない人々を食い物にし、
彼らが寝ている間も。

184
00:10:04,653 --> 00:10:08,509
一緒にあなたの土地を浄化しなければなりません。

185
00:10:08,596 --> 00:10:12,236
孫から始まる
今日試した魔女のこと。

186
00:10:12,489 --> 00:10:14,006
素晴らしい計画ですね。

187
00:10:14,093 --> 00:10:16,282
天才的な計画ですね、陛下。

188
00:10:16,369 --> 00:10:18,126
- おお。
- 一緒に魂を救いましょう

189
00:10:18,213 --> 00:10:20,369
サタンから来た私の民のうち、

190
00:10:20,609 --> 00:10:22,889
たとえそれが全員を殺すことになったとしても。

191
00:10:33,609 --> 00:10:35,289
私はこれからもあなたと一緒にいます。

192
00:10:36,729 --> 00:10:38,489
水の中。

193
00:10:39,271 --> 00:10:40,873
火の中。

194
00:10:43,302 --> 00:10:44,782
地球の中で。

195
00:10:46,733 --> 00:10:48,240
空気中。

196
00:10:48,849 --> 00:10:49,849
ウィラ！

197
00:10:53,781 --> 00:10:55,661
彼女から離れてください！

198
00:10:59,969 --> 00:11:02,769
- 大丈夫ですか？
- 何だって？

199
00:11:02,856 --> 00:11:04,529
わからない。

200
00:11:06,089 --> 00:11:07,649
でも助けたい。

201
00:11:07,889 --> 00:11:10,809
あなたはできません。誰もできません。

202
00:11:11,329 --> 00:11:13,649
待って、ウィラ！

203
00:11:15,209 --> 00:11:17,049
ベッカは冗談じゃなかった。

204
00:11:17,367 --> 00:11:19,529
今は女性にとって大変な時代です。

205
00:11:20,285 --> 00:11:23,888
私たちが溺れていなければ、
私たちは死ぬほどひいきにされているのです。

206
00:11:27,010 --> 00:11:28,932
ベッカの寝室。ここで、早く。

207
00:11:29,127 --> 00:11:30,526
やるよ
でも、彼らを助けてくださいね、ドクター？

208
00:11:30,613 --> 00:11:33,126
つまり、そうでなければこの場所
朝になると存在しなくなる。

209
00:11:33,213 --> 00:11:36,609
今となっては二人は意気投合したわけではないが、
どっちが吠えているのか分かりません。

210
00:11:41,102 --> 00:11:44,037
ハンカチ十数枚。それはたくさんあります。

211
00:11:44,169 --> 00:11:45,969
もしかしたら彼女は泣きながら眠るかもしれない。

212
00:11:46,396 --> 00:11:48,036
多分。心配しないでください、グラハム、

213
00:11:48,123 --> 00:11:50,668
私はここに滞在して整理しています、
たとえ私がただの女性だとしても。

214
00:11:50,831 --> 00:11:53,701
ジェームズ王に対して公平を期すために言うと、
あなたは覗き見しています。

215
00:11:53,885 --> 00:11:55,565
調査中です！

216
00:11:56,525 --> 00:11:58,341
おい、ちょっと話が逸れた。

217
00:12:00,653 --> 00:12:01,653
おっと。

218
00:12:01,869 --> 00:12:04,341
このベッカはかなりの偏執症だよ、おい。

219
00:12:04,784 --> 00:12:05,873
はい、どうぞ！

220
00:12:05,960 --> 00:12:07,646
私はこの場所を這い回っていました
あなたを探しています。

221
00:12:07,733 --> 00:12:10,686
あの女の子ウィラをおばあちゃんの家で見つけた
お墓で何らかの儀式を行っているのですが、

222
00:12:10,773 --> 00:12:12,037
そして次に私が知ったのは、

223
00:12:12,124 --> 00:12:15,322
この大きな、泥の蔓のようなもの
彼女を攻撃した！

224
00:12:15,409 --> 00:12:17,109
-「泥の蔓」？
- 地面から出てきます。

225
00:12:17,196 --> 00:12:19,166
それを粉々に砕かなければならなかった。
すっかりわかってしまった。

226
00:12:19,253 --> 00:12:20,922
泥の蔓が一本だけ？どのくらいの大きさですか？

227
00:12:21,009 --> 00:12:22,846
ああ、「儀式」というと、
呪文のような意味ですか？

228
00:12:22,933 --> 00:12:25,031
- 彼女が思いついたような？
- 彼女はそれを怖がっていました。

229
00:12:25,118 --> 00:12:28,170
いずれにせよ、それは友好的ではありませんでした。

230
00:12:28,470 --> 00:12:29,476
まるでのようです

231
00:12:29,563 --> 00:12:31,209
古き良きランカシャーの泥。

232
00:12:31,420 --> 00:12:34,570
これが計画です。あなたと私に必要なのは
その泥を調べてウィラと話すために。

233
00:12:34,657 --> 00:12:36,619
二人とも、ベッカと一緒にいてください
そしてジェームズ王、

234
00:12:36,706 --> 00:12:39,286
それらをここに保管してください。
彼らが他の人を殺さないようにしてください。

235
00:12:39,373 --> 00:12:41,046
- ジェームズ王？
- 長い話ですね。

236
00:12:41,133 --> 00:12:42,646
途中で説明します。

237
00:12:42,733 --> 00:12:45,326
覚えておいてください、もう魔女狩りはありません。

238
00:12:46,948 --> 00:12:49,744
アルフォンソです
私の個人的な保護者。

239
00:12:49,831 --> 00:12:53,082
彼は私の魔女探しの道具を守ってくれています
彼の人生とともに。

240
00:12:53,169 --> 00:12:55,562
時間は我々に敵対している
村に着いたら

241
00:12:55,649 --> 00:12:57,406
そして魔女を追い詰める
彼らの隠れ場所から。

242
00:12:57,493 --> 00:12:58,482
いいえ！

243
00:12:58,569 --> 00:13:00,802
いいえ、大丈夫です。

244
00:13:00,889 --> 00:13:03,406
きっと最高のキットをお持ちだと思いますが、
陛下。

245
00:13:03,493 --> 00:13:05,510
とてもたくさんの工芸品を持っています。

246
00:13:05,597 --> 00:13:08,825
拷問器具、お守り、
そしてボディパーツの豊富な品揃え。

247
00:13:08,912 --> 00:13:09,890
おお。

248
00:13:10,755 --> 00:13:11,755
ここ。

249
00:13:12,809 --> 00:13:15,366
私の最初のものに属していました
魔女発見者の将軍。

250
00:13:15,453 --> 00:13:17,082
- おお。
- スコッティ、

251
00:13:17,169 --> 00:13:19,202
ベリックで私の命を救ってくれたのは、

252
00:13:19,289 --> 00:13:21,889
その後私を裏切ったのですが、
それで私は彼を撃ってもらいました。

253
00:13:23,369 --> 00:13:25,329
きっともっと良いサービスを提供してくれると思います。

254
00:13:25,529 --> 00:13:27,009
帽子をかぶってもよいです。

255
00:13:29,569 --> 00:13:30,726
私を信頼してください、殿下。

256
00:13:30,813 --> 00:13:32,409
誰も信用できません。

257
00:13:32,569 --> 00:13:34,129
だからこそ、これらすべてが必要なのです。

258
00:13:34,329 --> 00:13:35,329
うーん。

259
00:13:37,435 --> 00:13:39,086
悪霊を追い払うため。

260
00:13:39,173 --> 00:13:40,151
うーん。

261
00:13:40,799 --> 00:13:42,638
見守っていきます。

262
00:13:43,769 --> 00:13:45,212
これは何ですか？

263
00:13:45,319 --> 00:13:48,119
- 気をつけて、それは私の刺し傷です。
- ああああ！

264
00:13:49,009 --> 00:13:50,664
検査には必須です。

265
00:13:50,751 --> 00:13:54,209
本当の魔女は血を流さない
彼女の跡が刺されたら。

266
00:13:54,809 --> 00:13:56,569
奥様、これをお持ちですか？

267
00:13:56,889 --> 00:13:58,166
- いいえ、殿下。
- ふーむ。

268
00:13:58,253 --> 00:14:00,547
これを使ってもいいでしょう。私の予備です。

269
00:14:00,634 --> 00:14:02,516
ライアン、何とかしてくれ。

270
00:14:02,893 --> 00:14:08,013
ああ、まだいくつかあります
本当に、本当に魅力的です

271
00:14:08,541 --> 00:14:11,976
ここに体の部分があります
それについて私たちに教えてください。

272
00:14:13,262 --> 00:14:15,422
- はい、おそらく後で。
- うーん。

273
00:14:16,467 --> 00:14:19,470
ああ、でも、出発する前に、

274
00:14:19,788 --> 00:14:22,896
私たちはリストを作るべきです
村人全員の。

275
00:14:22,983 --> 00:14:25,451
- うーん。
- そして容疑者の名前、

276
00:14:25,540 --> 00:14:27,624
背景情報。
すべて準備中です。

277
00:14:27,711 --> 00:14:28,806
まあ、その必要はありません。

278
00:14:28,893 --> 00:14:31,486
私はこの場所についてすべてを知っています
そして私の人々。

279
00:14:31,573 --> 00:14:33,722
そして私はサタンについてすべて知っています。

280
00:14:33,809 --> 00:14:37,329
一緒に、彼がどこに隠れているかを見つけてみましょう
そして彼を切り出しました。

281
00:14:39,996 --> 00:14:41,516
日暮れまでに、

282
00:14:41,978 --> 00:14:46,178
この村の最後の魔女全員
破壊されるだろう。

283
00:14:49,136 --> 00:14:50,136
ウィラ。

284
00:14:51,476 --> 00:14:53,836
私の名前はヤズです。こちらはドクターです。

285
00:14:54,856 --> 00:14:55,893
どこに行くの？

286
00:14:55,980 --> 00:14:57,573
ここからできる限り遠くに。

287
00:14:57,660 --> 00:14:58,929
あなたを責めないでください。

288
00:14:59,016 --> 00:15:02,216
しかし、その前に、
まずはお話してもいいですか？

289
00:15:02,416 --> 00:15:03,649
私たちは魔女発見者ではありません。

290
00:15:03,736 --> 00:15:05,893
私たちはただ知りたいだけです
まさにここで何が起こっているのか

291
00:15:05,980 --> 00:15:07,616
そしてもしかしたら問題を解決できるかも知れません。

292
00:15:08,056 --> 00:15:11,016
手伝ってくれませんか、ウィラ？
私たちはあなたを助けたいからです。

293
00:15:15,136 --> 00:15:18,049
おお！これらはすべてあなたのものですか？

294
00:15:18,136 --> 00:15:19,533
それらは私の祖母のものでした。

295
00:15:19,620 --> 00:15:21,871
彼女は人々を助けるために薬を作りました。

296
00:15:21,958 --> 00:15:23,616
彼女は魔女ではありませんでした。

297
00:15:23,936 --> 00:15:25,416
それは誰もが知っています。

298
00:15:25,576 --> 00:15:27,809
では、なぜベッカ・サベージは彼女を狙ったのでしょうか？

299
00:15:27,896 --> 00:15:30,456
たぶん彼女は恥ずかしかった
自分を育ててくれた女性のこと。

300
00:15:30,543 --> 00:15:32,576
待って、あなたとベッカは家族ですか？

301
00:15:32,816 --> 00:15:33,856
いとこたち。

302
00:15:34,376 --> 00:15:36,853
私たちは皆近くにいました、
ベッカが結婚するまでは。

303
00:15:36,940 --> 00:15:39,616
私たち全員を置き去りにしました。

304
00:15:40,616 --> 00:15:43,616
それでも安全だと思っていた
魔女狩りが始まった頃。

305
00:15:44,256 --> 00:15:47,936
そして、事態はますます悪化し、
誰もがお互いに敵意を抱きました。

306
00:15:48,296 --> 00:15:51,376
おばあちゃんは、それは時間の問題だと言いました
彼らが私たちに敵対する前に。

307
00:15:54,856 --> 00:15:56,376
私は彼女を信じていませんでした。

308
00:15:57,854 --> 00:15:59,613
おい、おい、ちょっと待って。
何が急いでるの？

309
00:15:59,700 --> 00:16:01,049
もう終わりにしたい

310
00:16:01,136 --> 00:16:05,277
そうすれば私たちは元の状態に戻れます
サタンがこの地にはびこる前に。

311
00:16:05,364 --> 00:16:08,484
すみません、「サタン」と言うと、
正確にはどういう意味ですか？

312
00:16:08,816 --> 00:16:12,209
サタンは常に私たちの周りにいます。

313
00:16:12,296 --> 00:16:14,533
私たちは強くなければなりません
さもなければ彼は私たちを連れて行ってしまうだろう。

314
00:16:14,620 --> 00:16:16,256
それについては、何の疑いもありません。

315
00:16:16,376 --> 00:16:18,769
本当に、間違いないですか？
間違っていたらどうしますか？

316
00:16:18,856 --> 00:16:21,533
殺してるから
これらすべての人々、友人、隣人。

317
00:16:21,620 --> 00:16:24,856
人が善良であれば、
彼らには何も恐れることはありません。

318
00:16:26,856 --> 00:16:28,976
あなたは良い人ですか、サベージ夫人？

319
00:16:31,136 --> 00:16:32,936
私の良心は清らかです。

320
00:16:33,056 --> 00:16:34,056
ここ。

321
00:16:34,216 --> 00:16:36,096
おばあちゃん特製のお茶。

322
00:16:36,186 --> 00:16:38,026
魂を癒してくれます。

323
00:16:39,136 --> 00:16:40,976
私が魔女だと思わない限り。

324
00:16:48,856 --> 00:16:50,133
何も持っていないんですか？

325
00:16:50,220 --> 00:16:51,696
気分が悪すぎる。

326
00:16:53,176 --> 00:16:54,533
確認させていただいてもよろしいでしょうか？

327
00:16:54,620 --> 00:16:56,736
心配しないでください、私は医者です。

328
00:16:56,856 --> 00:16:58,129
あれは何でしょう？

329
00:16:58,216 --> 00:17:00,616
えー、専門機器です。

330
00:17:02,976 --> 00:17:04,413
泥の中でのあの動き、

331
00:17:04,500 --> 00:17:06,416
それはサタンでしたね？

332
00:17:06,536 --> 00:17:07,809
それを疑ってください。

333
00:17:07,896 --> 00:17:09,976
サタンをあまり信じていません。

334
00:17:10,336 --> 00:17:12,533
おばあちゃんがよく言ってました
自然には十分な驚異がありました

335
00:17:12,620 --> 00:17:14,293
でっちあげずに。

336
00:17:14,380 --> 00:17:15,736
おばあちゃんが好きです。

337
00:17:16,696 --> 00:17:18,296
完全に正常です。

338
00:17:18,616 --> 00:17:21,733
魔法も病気の兆候もありません。

339
00:17:21,820 --> 00:17:22,969
あなたは間違っています。

340
00:17:23,056 --> 00:17:25,373
それが何であるか知っていると思います
それはあなたを病気にします。

341
00:17:25,460 --> 00:17:27,849
私の出身校でもありました。

342
00:17:27,936 --> 00:17:30,376
イジー・フリントのとき
クラス全員が私に敵対した。

343
00:17:31,096 --> 00:17:33,536
毎日目が覚めるとこんな感じでした…

344
00:17:34,096 --> 00:17:35,096
恐怖。

345
00:17:36,176 --> 00:17:37,176
恐れ。

346
00:17:37,976 --> 00:17:40,656
-どうやってそれを取り除きましたか？
- 私はしませんでした。

347
00:17:41,296 --> 00:17:44,016
私はそれを取っただけです。地獄のような一年だった。

348
00:17:44,996 --> 00:17:48,998
私が「地獄」と言うとき、文字通りの意味ではありません
地獄を意味します。本当にひどかったということですね。

349
00:17:49,085 --> 00:17:51,049
そして大きくなったときに自分に言い聞かせました。

350
00:17:51,136 --> 00:17:53,373
私はイジー・フリントに立ち向かうだろう
この世界の。

351
00:17:53,460 --> 00:17:57,336
ベッカには逆らえない。
彼女は私を魔女として裁判にかけることになる。

352
00:17:59,216 --> 00:18:00,856
私は何をするつもりですか？

353
00:18:01,376 --> 00:18:03,856
あなたには2つの選択肢があるように私には思えます。

354
00:18:04,176 --> 00:18:06,813
ここからできるだけ遠くに逃げて、

355
00:18:06,900 --> 00:18:08,369
または私たちと一緒にいてください。

356
00:18:08,456 --> 00:18:11,373
私たちはベッカ・サベージに立ち向かう
そして私たちはこの場所を再び安全にします。

357
00:18:11,460 --> 00:18:12,533
どうすればいいでしょうか？

358
00:18:12,620 --> 00:18:15,176
ああ！ 「私たち」、それはいいよ、ウィラ！

359
00:18:15,368 --> 00:18:16,809
見る？もう気分が良くなりました。

360
00:18:16,896 --> 00:18:20,053
さて、まず最初に、
その泥のサンプルを入手する必要があります。

361
00:18:20,140 --> 00:18:21,616
ああ、これ使ってもいいですか？

362
00:18:22,776 --> 00:18:23,776
そうそう。

363
00:18:24,616 --> 00:18:26,056
一緒に行きませんか？

364
00:18:27,696 --> 00:18:29,096
あまり。

365
00:18:29,696 --> 00:18:33,089
見てみろよ、アルフォンソの忠誠心
珍しくて純粋で、

366
00:18:33,176 --> 00:18:36,849
それは時間の問題です
必然的にがっかりする前に。

367
00:18:36,936 --> 00:18:38,693
なぜそんなに難しいと思うのですか
人を信頼するには？

368
00:18:38,780 --> 00:18:39,936
うーん。

369
00:18:40,056 --> 00:18:42,536
それは長くて悲しい物語です。

370
00:18:42,696 --> 00:18:43,896
悲劇だ。

371
00:18:44,416 --> 00:18:46,816
時間はあるよ。教えて。

372
00:18:50,336 --> 00:18:53,213
私の父は私が赤ん坊のときに亡くなりました。

373
00:18:53,300 --> 00:18:54,769
君の気持ち、分かるよ。

374
00:18:54,856 --> 00:18:57,536
私は母と私を失いました。

375
00:18:58,776 --> 00:19:03,936
父は母に殺され、
その後投獄され、斬首されました。

376
00:19:05,056 --> 00:19:06,773
まあ、それはもっと悪いです。うん。

377
00:19:06,860 --> 00:19:08,896
私は摂政によって育てられました。

378
00:19:09,056 --> 00:19:11,093
一人は暗殺され、一人は戦死した

379
00:19:11,180 --> 00:19:14,976
そしてもう一人が亡くなった
疑わしい状況で。

380
00:19:15,616 --> 00:19:19,449
数多くの試みが行われてきました
私を誘拐するか、殺すか、爆破するか。

381
00:19:19,536 --> 00:19:21,216
私がまだ生きていることが奇跡です。

382
00:19:24,096 --> 00:19:25,976
冗談じゃないよ。

383
00:19:26,376 --> 00:19:28,056
いいえ、そうではありません。

384
00:19:28,736 --> 00:19:33,936
勝てたのは奇跡だ
私の周りでは他の人が倒れています。

385
00:19:34,816 --> 00:19:37,576
必ず自分自身を手に入れるべきです
ロンドンに戻ります、殿下。

386
00:19:38,056 --> 00:19:39,431
身の安全を確保してください。

387
00:19:39,518 --> 00:19:42,096
神は私を守ってくれる

388
00:19:42,456 --> 00:19:44,576
私が彼の仕事をする限り。

389
00:19:46,416 --> 00:19:48,056
おお！

390
00:19:48,456 --> 00:19:49,856
それはいい感じでした。

391
00:19:51,216 --> 00:19:52,216
ありがとう。

392
00:19:52,696 --> 00:19:55,936
そして今、私たちは楽しむことができます。
えっ、ライアン？

393
00:19:57,576 --> 00:19:58,576
ただの泥。

394
00:19:58,696 --> 00:20:01,009
巻きひげの傾向の兆候はありません。

395
00:20:01,096 --> 00:20:03,216
がっかりするべきではありませんが、
でも私はちょっと。

396
00:20:06,016 --> 00:20:08,893
あなたがやっていたその儀式は何でしたか？
蔓が到着する前に？

397
00:20:08,980 --> 00:20:10,056
祈り

398
00:20:10,376 --> 00:20:12,351
祖母が安らかに眠れるように。

399
00:20:12,438 --> 00:20:16,569
私は彼女の遺体をここに運びました、
私はその墓を掘って、彼女をそこに置きました。

400
00:20:16,656 --> 00:20:18,653
しかし、私は祈りを終えることができませんでした。

401
00:20:18,740 --> 00:20:21,416
- 必要に応じて、今すぐ終了しても構いません。
- はい。

402
00:20:21,696 --> 00:20:23,416
そうですね、ちょっとしたサンプルです。

403
00:20:24,176 --> 00:20:25,813
何を言ってないの？

404
00:20:25,900 --> 00:20:29,289
おっと！もう失望することはありません。

405
00:20:29,376 --> 00:20:31,049
見る？泥は生きている！

406
00:20:31,136 --> 00:20:32,973
しかし、今ではそれが泥であるかどうかはまったくわかりません。

407
00:20:33,060 --> 00:20:34,649
中ではかなり怒っているようだ。

408
00:20:34,736 --> 00:20:36,213
- ヤズ？
-明らかに気に入らない

409
00:20:36,300 --> 00:20:38,816
閉じ込められてますよね？あなたは何者ですか？

410
00:20:39,096 --> 00:20:40,689
ヒントを教えてください。

411
00:20:40,776 --> 00:20:41,849
何が起こっていますか？

412
00:20:41,936 --> 00:20:43,453
これはある種のものだと思います
異質な物質の。

413
00:20:43,540 --> 00:20:45,413
しかし、それが感覚を持っているかどうかはわかりません。

414
00:20:45,500 --> 00:20:46,478
博士、

415
00:20:47,216 --> 00:20:49,536
- 駐車してください。
- なぜ？

416
00:20:56,056 --> 00:20:57,056
おばあちゃん！

417
00:20:57,616 --> 00:21:00,271
- それはあなたのおばあちゃんではありません、ウィラ。
- はい、そうです。

418
00:21:00,358 --> 00:21:02,133
いいえ、それは泥ではありません。

419
00:21:02,220 --> 00:21:05,533
ある種の異物
彼女の体を満たす

420
00:21:05,620 --> 00:21:07,129
そしてそれを蘇生させます。

421
00:21:07,216 --> 00:21:08,809
つまり、かなり知覚力があるのです。

422
00:21:08,896 --> 00:21:10,536
本当にごめんなさい、ウィラ。

423
00:21:10,656 --> 00:21:13,009
こんにちは、ウィラのおばあちゃんではありません。

424
00:21:13,096 --> 00:21:15,893
体を使っているだけだと思います
自分のありのままを形にして与えること。

425
00:21:15,980 --> 00:21:18,456
巻きひげよりも良いですよね？
しかし、実際には正しくありません。

426
00:21:18,543 --> 00:21:19,769
かっこよくない。

427
00:21:19,856 --> 00:21:21,413
それがウィラを追いかけた理由ですか？

428
00:21:21,500 --> 00:21:22,616
もちろん。

429
00:21:23,296 --> 00:21:25,449
彼女を殺すためではなく、彼女を満たすためです。

430
00:21:25,536 --> 00:21:27,693
ああ、私の韻をチェックしてください。
プレッシャーの下での詩。

431
00:21:27,780 --> 00:21:28,758
おお。

432
00:21:28,856 --> 00:21:30,711
何してるの？

433
00:21:30,798 --> 00:21:32,176
これが欲しいですか？

434
00:21:32,736 --> 00:21:34,649
あなたのうちの一人ですよね？それともあなたの一部ですか？

435
00:21:34,736 --> 00:21:37,413
ああ、いや、いや、いや！あなたが教えてくれるまでは
ここで何が起こっているのか。

436
00:21:37,500 --> 00:21:40,129
私はあなたの手の見た目が好きではありません。

437
00:21:40,216 --> 00:21:43,176
それはすべてあなたの中で泡立っています、
そうじゃないですか？

438
00:21:43,296 --> 00:21:45,456
なんてこった！あなたは私を満たさないのです！

439
00:21:45,736 --> 00:21:48,496
そんなに必死ならここ。
それを持ってください。

440
00:21:50,816 --> 00:21:52,256
楽しい。

441
00:21:52,496 --> 00:21:53,896
ハッチを下ります。

442
00:21:54,176 --> 00:21:55,853
たくさんの質問があります
今、例えば、

443
00:21:55,940 --> 00:21:57,689
あなたはそれを飲みましたか、それとも吸収しましたか？

444
00:21:57,776 --> 00:22:00,453
皆さんは一つの大きな泥の塊ですか、
または別個のエンティティ

445
00:22:00,540 --> 00:22:02,013
身体を一つだけ奪うのか？

446
00:22:02,100 --> 00:22:03,078
医者？

447
00:22:05,496 --> 00:22:08,296
おお。
すぐに答えが得られるのはいつも良いことです。

448
00:22:10,816 --> 00:22:11,929
何だって？

449
00:22:12,016 --> 00:22:13,369
想像もつきません。

450
00:22:13,456 --> 00:22:15,729
えーっと、それは私たちが対処しましょう、殿下。

451
00:22:15,816 --> 00:22:17,573
ここにいたほうがいいよ
安全な場所です、殿下。

452
00:22:17,660 --> 00:22:19,376
どこにも安全はない

453
00:22:20,056 --> 00:22:22,329
サタンが打ち負かされるまで。

454
00:22:22,416 --> 00:22:23,689
ああ、来ましたか
そこからですか、殿下？

455
00:22:23,776 --> 00:22:24,893
違う方向から来たのかと思った。

456
00:22:24,980 --> 00:22:26,653
- いいえ！戻ってください！
- 来て。

457
00:22:26,740 --> 00:22:29,056
私はあなたに塊を与えました、
これ以上何が必要ですか？

458
00:22:29,416 --> 00:22:30,853
彼らが黙っているととても迷惑です。

459
00:22:30,940 --> 00:22:31,969
魔術！

460
00:22:32,056 --> 00:22:33,333
保存するのはこれだけです
家のあの敷地。

461
00:22:33,420 --> 00:22:34,489
今いる場所に留まってください！

462
00:22:34,576 --> 00:22:36,253
- こんにちは、殿下！見た目が悪いのはわかっています。
- えー...

463
00:22:36,340 --> 00:22:38,293
でも心配しないでください、もう大丈夫です。

464
00:22:38,380 --> 00:22:40,809
ウィラ・ツイストンはずっと魔女だった！

465
00:22:40,896 --> 00:22:44,089
- 私はそれを知っていた！
-違います。これは私じゃないよ、ベッカ！私は誓います！

466
00:22:44,176 --> 00:22:46,493
彼女は正しい。
それは彼女ではないし、魔術でもありません。

467
00:22:46,580 --> 00:22:48,169
私はそれを解決しています。

468
00:22:48,256 --> 00:22:49,609
これはあなたを超えています！

469
00:22:49,696 --> 00:22:52,333
- アルフォンソ、撃て！
- もちろんです、陛下。

470
00:22:52,420 --> 00:22:54,133
いいえ、アルフォンソ、やめてください。

471
00:22:54,220 --> 00:22:56,936
空にも地にも！

472
00:23:00,416 --> 00:23:01,616
アルフォンソ。

473
00:23:01,736 --> 00:23:04,256
今、あなたは彼らを怒らせてしまいました。
彼らはますます強くなっている。

474
00:23:04,456 --> 00:23:05,689
みんなここから出て行け。

475
00:23:05,776 --> 00:23:07,031
今すぐ彼らから離れてください！

476
00:23:07,118 --> 00:23:09,856
私たちはあなたを守らなければなりません、殿下。
森を通って戻ります。

477
00:23:10,896 --> 00:23:12,416
走り続けてください。

478
00:23:14,256 --> 00:23:16,456
この空き地、ここを通って。

479
00:23:17,736 --> 00:23:19,053
彼らはフォローしていないと思います。

480
00:23:19,140 --> 00:23:22,089
彼らがフォローしていない場合は、
彼らは何をしているのですか？

481
00:23:22,176 --> 00:23:23,409
行って見てみませんか？

482
00:23:23,496 --> 00:23:26,489
私たちはサタンから逃れました、そしてあなたはそれを望みます
直接戦闘に戻るには？

483
00:23:26,576 --> 00:23:29,653
彼らが何をしようとしているのかを知る必要があります。
他に誰も危険にさらされていないことを確認してください。

484
00:23:29,740 --> 00:23:32,609
私も行って見守ります
私の部下について。

485
00:23:32,696 --> 00:23:34,733
- 非常によく。
- ウィラと一緒にいます。

486
00:23:34,820 --> 00:23:36,296
気をつけて！

487
00:23:36,736 --> 00:23:38,053
それらの異常とは何でしょうか？

488
00:23:38,140 --> 00:23:41,089
- それはサタンの仕業です!
- それはサタンではありませんでした。

489
00:23:41,176 --> 00:23:43,049
あるいは魔女、あるいはウィラのおばあちゃん。

490
00:23:43,136 --> 00:23:46,453
それらの生き物は制御されていました
泥の中の何かによって。

491
00:23:46,540 --> 00:23:48,053
この地球のものではない何か。

492
00:23:48,140 --> 00:23:51,016
あなたの理解を超えた何か。

493
00:23:51,216 --> 00:23:52,493
地獄から来た何か？

494
00:23:52,580 --> 00:23:54,456
むしろ天国から来たようなものです。

495
00:23:54,736 --> 00:23:56,653
アルフォンソを殺すことを選んだ
彼が脅威だったとき。

496
00:23:56,740 --> 00:24:00,809
しかし、他の状況では、それは満たされます
体を器として使います。

497
00:24:00,896 --> 00:24:02,853
理由がわからない。
おそらく彼らが死んだときだけだろう。

498
00:24:02,940 --> 00:24:04,773
いいえ、私も攻撃されました。

499
00:24:04,860 --> 00:24:06,009
そしてなぜ今日なのか？

500
00:24:06,096 --> 00:24:07,409
これは私の問題だからです。

501
00:24:07,496 --> 00:24:10,093
これは史上最大だと買ってもいい
イギリスでの魔女狩り、

502
00:24:10,180 --> 00:24:12,809
あるいは、エイリアンの泥の侵略だと買うこともできる。

503
00:24:12,896 --> 00:24:15,209
でも両方同じ日に？
それは買えません！

504
00:24:15,296 --> 00:24:16,973
なぜ娘は商業について話すのですか?

505
00:24:17,060 --> 00:24:18,333
- ああ、待って。
- わからない。

506
00:24:18,420 --> 00:24:20,216
接続されていない限り。

507
00:24:21,376 --> 00:24:24,049
あなたの魔女狩り
しばらく続いています。

508
00:24:24,136 --> 00:24:27,216
だからそんな泥はありえない
今日は盛り上がったばかりです。

509
00:24:27,576 --> 00:24:28,976
何を知っていますか、ベッカ？

510
00:24:29,256 --> 00:24:31,776
ここバイルハースト・クラッグで何が起こっているのでしょうか？

511
00:24:32,456 --> 00:24:35,656
ベッドのそばに斧を置いている女性。
何を見たのですか？

512
00:24:37,616 --> 00:24:41,856
あなたが杖を持っているのを見たことがありますが、
あなたの親族を死から蘇らせること。

513
00:24:43,056 --> 00:24:44,369
- はい。
- 何？いいえ。

514
00:24:44,456 --> 00:24:47,413
- ちょっと待ってください。
- あなたは魔女発見者の助手ではありません。

515
00:24:47,500 --> 00:24:49,769
- あなたはサタンの侍者です!
-違います。

516
00:24:49,856 --> 00:24:52,213
だからこそ今日このようなことが起こっているのですが、
あなたがここにいるからです。

517
00:24:52,300 --> 00:24:54,569
あなたの言う通り、この村を乗っ取るためです。

518
00:24:54,656 --> 00:24:56,413
それは私が言いたかったことではないことを知っています。

519
00:24:56,500 --> 00:24:58,369
そんなことをしている時間がありません。

520
00:24:58,456 --> 00:25:00,129
ミストレス・サベージは正しい。

521
00:25:00,216 --> 00:25:02,493
アルフォンソが死んだのはあなたのせいです。

522
00:25:02,580 --> 00:25:05,453
- 私は彼を救おうとした。
- 保存してください

523
00:25:05,540 --> 00:25:06,929
撃たれてから？

524
00:25:07,016 --> 00:25:10,133
この悪は天から降ってきたと言いましたね。

525
00:25:10,220 --> 00:25:13,769
ああ、そうだ、落ちた、
あなたの主、ルシファーのように！

526
00:25:13,856 --> 00:25:15,449
正直、もし私がまだ男だったら、

527
00:25:15,536 --> 00:25:18,453
仕事を続けることができたし、続けられなかった
自分を守るために時間を無駄にしなければなりません。

528
00:25:18,540 --> 00:25:21,049
ああ、あなたは私たちを魔法にかけます
あなたの魅力的なフォルムで

529
00:25:21,136 --> 00:25:22,413
そしてあなたの絶え間ないおしゃべり、

530
00:25:22,500 --> 00:25:25,296
でもあなたが不自然だということはわかっていました
最初から。

531
00:25:25,496 --> 00:25:28,253
そして今、私はあなたに会います
本当の自分のために。

532
00:25:28,340 --> 00:25:30,529
彼女は私たちを救おうとしていたのです、殿下。

533
00:25:30,616 --> 00:25:31,609
ありがとう、ウィラ。

534
00:25:31,696 --> 00:25:33,569
よろしいですか
間違ってないよ、ウィラ？

535
00:25:33,656 --> 00:25:36,133
それともリーグに参加していますか
私が最初に疑ったように、魔女と一緒ですか？

536
00:25:36,220 --> 00:25:38,129
彼女は私を助​​けたいと言いました。

537
00:25:38,216 --> 00:25:39,973
あなたを救ってくれるのは誰だと信じますか？

538
00:25:40,060 --> 00:25:42,649
あなたの王様は？あなたの家族は？

539
00:25:42,736 --> 00:25:46,689
私が何をしたとしても、
私は私たちのすべての魂を救うためにやったのです。

540
00:25:46,776 --> 00:25:48,449
本当に何が起こっているの、ベッカ？

541
00:25:48,536 --> 00:25:50,496
舌を押さえてください。さもないと切り取ってしまいます。

542
00:25:52,816 --> 00:25:53,816
良い？

543
00:25:54,816 --> 00:25:57,496
本当のことを言ってください、お嬢様。

544
00:26:05,136 --> 00:26:10,333
おかしいと思ったとき
彼女の名前は「ドクター」だと彼らは言いました。

545
00:26:10,420 --> 00:26:13,409
ネクロマンサーのドクターDみたいな。

546
00:26:13,496 --> 00:26:15,176
それはそれを封印します。

547
00:26:15,456 --> 00:26:17,096
魔女を逮捕してください！

548
00:26:17,256 --> 00:26:20,329
私は…私は魔女ではありません！

549
00:26:20,416 --> 00:26:22,456
どちらに
彼らは行ったと思いますか？

550
00:26:26,576 --> 00:26:28,736
やあ、みんな、こっちだよ。

551
00:26:30,336 --> 00:26:31,816
さあ、どうぞ。

552
00:26:32,416 --> 00:26:33,773
ヒイラギの果実。

553
00:26:33,860 --> 00:26:35,536
ヒイラギの木はありません。

554
00:26:40,016 --> 00:26:43,093
この方法には他にもあります。
彼らはそれほど先を行くことはできません。

555
00:26:43,180 --> 00:26:44,256
来て。

556
00:26:51,696 --> 00:26:53,736
快適だよ、魔女？

557
00:26:53,976 --> 00:26:55,656
そうならないことを願っています。

558
00:26:57,696 --> 00:26:59,096
遊びに来ませんか？

559
00:27:01,936 --> 00:27:05,889
チャンスを活かしてみます
サタンの代理人と会話するためです。

560
00:27:05,976 --> 00:27:09,213
もし私がサタンの手先だったら、本気で言うの？
ちょっとロープを使えば止められると思う？

561
00:27:09,300 --> 00:27:11,213
少し、かなりたくさん言います。

562
00:27:11,300 --> 00:27:12,489
しっかりと縛られています。

563
00:27:12,576 --> 00:27:13,569
かなり痛いです。

564
00:27:13,656 --> 00:27:15,293
あなたは結び目を作る方法を知っています
世界のこの地域では。

565
00:27:15,380 --> 00:27:19,096
私は魔術の専門家です、博士。

566
00:27:19,576 --> 00:27:21,736
しかし、もっと学びたいと思っています。

567
00:27:22,896 --> 00:27:26,256
死ぬ前に答えが欲しい。

568
00:27:26,896 --> 00:27:29,696
あなたの杖、それはどのように機能しますか？

569
00:27:30,096 --> 00:27:31,656
なぜ知りたいのですか？

570
00:27:32,536 --> 00:27:34,853
すべての秘密を知りたいです
存在の。

571
00:27:34,940 --> 00:27:36,296
みんなそうじゃないですか？

572
00:27:36,576 --> 00:27:39,336
しかし、真の知識は獲得しなければなりません。

573
00:27:40,896 --> 00:27:42,169
何を言うかというと、

574
00:27:42,256 --> 00:27:45,616
私の杖と引き換えに答えを手に入れよう
聞きたい質問がたくさんあります。

575
00:27:47,216 --> 00:27:49,136
私は馬鹿じゃないよ、博士。

576
00:27:49,976 --> 00:27:54,169
- 私はジェームズ王、サタンの最大の敵です。
- ええ、ええ。知っている。

577
00:27:54,256 --> 00:27:56,696
きっと慰めになるはずです、
その役割を果たしています。

578
00:27:56,936 --> 00:27:58,816
タイトルの後ろに隠れています。

579
00:27:59,416 --> 00:28:03,136
あなたが後ろに隠れているように
おそらく「博士」でしょう。

580
00:28:07,456 --> 00:28:09,533
魔女探しを始めるべきだ
生活のために。

581
00:28:09,620 --> 00:28:10,598
うん。

582
00:28:11,136 --> 00:28:14,416
残念ながらトレーニングセッションに参加できなかった
見つけたときの対処法について。

583
00:28:15,216 --> 00:28:17,176
私たちは彼らに従わなければならないと思います

584
00:28:17,263 --> 00:28:18,653
とても静かに。

585
00:28:18,740 --> 00:28:19,718
わかった。

586
00:28:22,296 --> 00:28:23,773
本当のところ、あなたは誰ですか？

587
00:28:23,860 --> 00:28:25,416
マスクの裏は？

588
00:28:25,503 --> 00:28:27,016
ドラマは？

589
00:28:27,936 --> 00:28:29,849
ガーターには何と書いてありますか？

590
00:28:29,936 --> 00:28:31,413
「ホニ・ソイ・キ・マル・イ・ペンス」

591
00:28:31,500 --> 00:28:33,616
「悪を考える者には災いがある。」

592
00:28:34,496 --> 00:28:36,173
英雄のようにそれを着ると、

593
00:28:36,260 --> 00:28:39,351
殺してるのに
そしてスケープゴート、

594
00:28:39,438 --> 00:28:41,256
そして憎悪を煽る。

595
00:28:41,816 --> 00:28:44,213
そしてあなたはなぜ暗闇なのか不思議に思います
あなたに戻ってきます。

596
00:28:44,300 --> 00:28:46,056
私の中には闇はありません。

597
00:28:46,696 --> 00:28:51,529
私は善と知識を求めます、
美と芸術、すべて神の美徳。

598
00:28:51,616 --> 00:28:53,169
あなた自身の母親がスケープゴートにされたのです。

599
00:28:53,256 --> 00:28:55,013
どうやってそれを二乗するのですか
魔女狩りとは？

600
00:28:55,100 --> 00:28:56,936
私の母について何を知っていますか？

601
00:28:57,416 --> 00:28:59,493
彼女が死ぬ前に彼女に会えたかもしれない、

602
00:28:59,580 --> 00:29:01,416
でも、あなたはそうしたくなかった、なぜですか？

603
00:29:01,503 --> 00:29:03,296
彼女は私を捨てた

604
00:29:04,936 --> 00:29:07,449
まだ1歳にもなっていなかった頃。

605
00:29:07,536 --> 00:29:09,449
一体どんな母親がそんなことをするのでしょうか？

606
00:29:09,536 --> 00:29:11,249
なぜ彼女に会いたいと思うのでしょうか？

607
00:29:11,336 --> 00:29:14,089
誰も知りません
なぜ彼女はあなたのもとを去ったのですか、ジェームズ。

608
00:29:14,176 --> 00:29:17,413
でも人を傷つけることはできない
ただあなたが怖いから

609
00:29:17,500 --> 00:29:19,773
自分の中の闇と向き合うこと。

610
00:29:19,860 --> 00:29:21,936
それよりも優れていなければなりません。

611
00:29:25,976 --> 00:29:27,456
あなたは誰ですか？

612
00:29:29,176 --> 00:29:30,853
これらのことをどうやって知っていますか?

613
00:29:30,940 --> 00:29:32,336
私は知っています、なぜなら

614
00:29:32,656 --> 00:29:34,496
私たちは皆同じです。

615
00:29:35,136 --> 00:29:38,449
私たちは確実性と安全性を求めています。

616
00:29:38,536 --> 00:29:41,609
人間が悪だと信じること
または英雄的。

617
00:29:41,696 --> 00:29:43,733
しかし、人々はそうではありません。

618
00:29:43,820 --> 00:29:46,856
知りたいのは
存在の秘密は？

619
00:29:47,336 --> 00:29:50,136
まずは心の謎から始めましょう。

620
00:29:51,536 --> 00:29:53,369
全部見せてあげるよ

621
00:29:53,456 --> 00:29:56,773
恐れることをやめたら
理解できないことについて。

622
00:29:56,860 --> 00:29:58,456
私を信頼してくれるなら。

623
00:30:00,456 --> 00:30:02,136
私は魔女ではありません。

624
00:30:03,376 --> 00:30:07,696
でも、悪を倒したいなら、
あなたは私を行かせなければなりません。今。

625
00:30:08,056 --> 00:30:10,456
お願いします、殿下。

626
00:30:17,576 --> 00:30:19,856
あなたが何者なのか分かりませんが、

627
00:30:21,616 --> 00:30:24,093
それを確かめる方法は1つだけです。

628
00:30:24,180 --> 00:30:27,136
衛兵さん、村人たちを召喚してください！

629
00:30:28,776 --> 00:30:30,853
ずっと森の中を
そして出発点に戻ります。

630
00:30:30,940 --> 00:30:32,373
声を抑えてください。

631
00:30:32,460 --> 00:30:34,616
彼らは何のためにここに来るのでしょうか？

632
00:30:42,736 --> 00:30:44,296
そこはベッカの寝室です。

633
00:30:44,776 --> 00:30:45,809
彼らは彼女を探しています。

634
00:30:45,896 --> 00:30:47,853
復讐、だからアンデッド
いつも戻ってきてください。

635
00:30:47,940 --> 00:30:49,419
それがベッカが斧を持っている理由に違いありません。

636
00:30:50,296 --> 00:30:51,533
そういえば。

637
00:30:51,620 --> 00:30:52,598
ここで。

638
00:30:58,656 --> 00:31:00,336
彼らは今どこへ行っているのでしょうか？

639
00:31:06,416 --> 00:31:07,529
そうですね。

640
00:31:07,616 --> 00:31:08,693
集まりを持ってきました。

641
00:31:08,780 --> 00:31:10,576
どうもありがとうございました。

642
00:31:12,856 --> 00:31:14,413
コートを脱いでもいいですか？

643
00:31:14,500 --> 00:31:15,769
ポケットにたくさん入っています。

644
00:31:15,856 --> 00:31:17,209
私が浮くのを止めてくれるかもしれない。

645
00:31:17,296 --> 00:31:20,416
もちろん、女性としてはわかりませんが、
ポケットはまだしばらくあります。

646
00:31:20,616 --> 00:31:23,449
イジー・フリントという女の子
私の友達のヤズをいじめた

647
00:31:23,536 --> 00:31:25,336
だから誰もイジーをいじめないでしょう。

648
00:31:25,616 --> 00:31:26,889
それがあなたがやっていることです。

649
00:31:26,976 --> 00:31:29,693
他人に指を向ける
だから誰もあなたにそれを指摘しません。

650
00:31:29,780 --> 00:31:33,533
しかし、私が知らないのは、なぜですか？
何を隠しているの、ベッカ？

651
00:31:33,620 --> 00:31:34,816
座って下さい。

652
00:31:35,296 --> 00:31:37,336
それとも吊り下げのほうがいいでしょうか？

653
00:31:40,976 --> 00:31:43,816
なぜダッキングスツールになるか知っていますか？
発明されたのですか、博士？

654
00:31:44,376 --> 00:31:46,809
愚かな女たちを黙らせるために
話しすぎる人。

655
00:31:46,896 --> 00:31:49,573
ええ、それは知っていました、それは愚かなことですが、
話が上手だから。

656
00:31:49,660 --> 00:31:52,253
たとえば、今私に話してくれたら、
お手伝いできます。

657
00:31:52,340 --> 00:31:55,529
あなたはすでに 36 人を騙しました。

658
00:31:55,616 --> 00:31:58,376
そしてそれが何であれ、悪化するばかりです、
そうではありませんか？

659
00:32:01,256 --> 00:32:02,696
何だって？

660
00:32:03,616 --> 00:32:05,216
あなたのタッチに反応したのですが、なぜですか？

661
00:32:05,656 --> 00:32:06,813
私はあなたに静かにするよう警告した。

662
00:32:06,900 --> 00:32:08,496
-むしろウィラに聞いてみますか？
- 黙ってろ！

663
00:32:09,056 --> 00:32:10,849
さもなければ、私も彼女を避けます。

664
00:32:10,936 --> 00:32:13,136
最後のリクエスト。
最後のお願いは必ず受けます。

665
00:32:14,856 --> 00:32:16,256
ハンカチを貸してください。

666
00:32:17,536 --> 00:32:18,729
私は持っていません。

667
00:32:18,816 --> 00:32:20,289
あなたの部屋にはたくさんあります。

668
00:32:20,376 --> 00:32:21,689
そして空の薬瓶。

669
00:32:21,776 --> 00:32:23,773
何を取っていたのですか
ベッカ、薬は？

670
00:32:23,860 --> 00:32:25,409
これを知ってください、博士、

671
00:32:25,496 --> 00:32:29,696
一度あなたとやり取りをしたら、
私はあなたの友達全員を追いかけます。

672
00:32:31,776 --> 00:32:33,176
ちょっと静かにしてください。

673
00:32:34,216 --> 00:32:35,336
聞く。

674
00:32:36,816 --> 00:32:38,456
それは川から来ていたのです。

675
00:32:39,296 --> 00:32:40,453
誰かが騙されているに違いない。

676
00:32:40,540 --> 00:32:42,213
医者はそんなことは許さなかった。

677
00:32:42,300 --> 00:32:43,729
- おお。
- そうでない限り...

678
00:32:43,816 --> 00:32:45,333
- はい。
- サタンが作った

679
00:32:45,420 --> 00:32:49,936
私たちの作物は不作になり、動物たちは魔法にかけられ、
そして病気をもたらした。

680
00:32:50,496 --> 00:32:52,569
彼の代理人があなたの前に座っています。

681
00:32:52,656 --> 00:32:54,893
キリスト教界で最も邪悪な魔女。

682
00:32:54,980 --> 00:32:58,056
そして彼女は自分自身を「ドクター」と呼ぶでしょう。

683
00:32:59,576 --> 00:33:03,573
私たちは彼女に正義の裁きを受けさせます
陛下の御前で、

684
00:33:03,660 --> 00:33:04,809
ジェームズ王。

685
00:33:04,896 --> 00:33:06,969
言葉を与えてください、殿下、

686
00:33:07,056 --> 00:33:09,209
そして魔女を避けよう

687
00:33:09,296 --> 00:33:11,496
そして私たちの魂をサタンから救ってください

688
00:33:12,776 --> 00:33:14,816
一度限り。

689
00:33:18,776 --> 00:33:20,419
- アヒルの魔女。
- 彼女をアヒル！

690
00:33:23,496 --> 00:33:24,533
私は正しかったです。

691
00:33:24,620 --> 00:33:27,456
- 医者！
- 警備員、今すぐ彼女を避けてください。

692
00:33:29,976 --> 00:33:32,609
- 今すぐ彼女を立ち上がらせてください。
- あなたは何をしましたか？

693
00:33:32,696 --> 00:33:33,733
結果がわかります。

694
00:33:33,820 --> 00:33:36,253
私は魔女発見官の将軍です、
命令を出します。

695
00:33:36,340 --> 00:33:37,569
私は自分の王だけに従う。

696
00:33:37,656 --> 00:33:39,129
殿下、彼女を育てるように命令してください。

697
00:33:39,216 --> 00:33:41,813
彼女は魔女ではない、彼女があなたの唯一の希望だ
生きてここから出られること。

698
00:33:41,900 --> 00:33:43,413
彼らは魔女です、先生。

699
00:33:43,500 --> 00:33:46,169
全員です。それはサタンが私たちを試みているのです。

700
00:33:46,256 --> 00:33:47,769
彼女をそこから連れ出してください。

701
00:33:47,856 --> 00:33:48,933
十分に長い時間が経ちました。

702
00:33:49,020 --> 00:33:51,551
いいえ、そうではありません。私たちは確信しなければなりません。

703
00:33:51,638 --> 00:33:53,016
今すぐ彼女を連れてきてください。

704
00:33:54,336 --> 00:33:55,336
今！

705
00:33:55,576 --> 00:33:57,096
どうぞ、陛下。

706
00:33:58,496 --> 00:34:01,496
便を上げます。裁判は終わりました。

707
00:34:04,176 --> 00:34:07,056
彼女はどこへ行ってしまったのでしょうか？
彼女に何が起こったのですか？

708
00:34:07,296 --> 00:34:08,416
いいえ。

709
00:34:09,016 --> 00:34:10,176
いや！

710
00:34:13,536 --> 00:34:14,689
彼女はどこにいるの？

711
00:34:14,776 --> 00:34:17,096
- 私を探していますか？
- 医者！

712
00:34:18,376 --> 00:34:20,173
彼女は本当に強力な魔女です。

713
00:34:20,260 --> 00:34:22,576
いいえ、先生、私は魔女ではありません。

714
00:34:23,016 --> 00:34:24,413
私は息を止めるのが得意です

715
00:34:24,500 --> 00:34:25,911
そして鎖から抜け出すこと

716
00:34:25,998 --> 00:34:28,336
非常に雨の多い週末のおかげで
フーディーニと一緒に。

717
00:34:28,576 --> 00:34:29,736
こんにちは、チーム。

718
00:34:29,976 --> 00:34:31,816
ギャング。ファム！

719
00:34:33,016 --> 00:34:35,173
- いいえ。
- 申し訳ありません、博士。

720
00:34:35,260 --> 00:34:36,693
怖かったです。

721
00:34:36,780 --> 00:34:37,758
見る？

722
00:34:37,936 --> 00:34:39,551
必要なのはそれだけだよ、ベッカ。

723
00:34:39,638 --> 00:34:41,049
そこから始めてください。

724
00:34:41,136 --> 00:34:42,951
本当のことを教えてください。

725
00:34:43,038 --> 00:34:45,973
彼女は生き残った、彼女は魔女だ！

726
00:34:46,060 --> 00:34:47,776
いいえ、そうではありません。

727
00:34:47,936 --> 00:34:50,453
- そして、見た目とは裏腹に...
- 博士！

728
00:34:50,540 --> 00:34:51,896
彼らもそうではない。

729
00:34:52,136 --> 00:34:54,373
来て立ってみるのもいいかもしれない
今私と一緒に、ベッカ、

730
00:34:54,460 --> 00:34:56,656
だって彼らは次のように見えるから
彼らはあなたのためにやって来ました。

731
00:35:00,416 --> 00:35:01,613
私たちは助けなければなりません。

732
00:35:01,700 --> 00:35:04,089
はい。はい、私たちはそれらのエージェントと対峙しなければなりません

733
00:35:04,176 --> 00:35:06,253
顔にさえサタンの影響
魔女と…

734
00:35:06,340 --> 00:35:10,333
ああ、相棒、本気で？魔女ではありません。
エイリアンの泥に取り憑かれた遺体。

735
00:35:10,420 --> 00:35:11,398
来て！

736
00:35:12,096 --> 00:35:13,871
私はあなたと一緒にいます。

737
00:35:13,958 --> 00:35:15,416
水の中。

738
00:35:15,696 --> 00:35:17,209
火の中。

739
00:35:17,296 --> 00:35:18,529
空気中。

740
00:35:18,616 --> 00:35:20,256
やめて、やめて。

741
00:35:21,816 --> 00:35:23,853
彼らはあなたに従っています。
なぜ彼らはあなたに従うのですか？

742
00:35:23,940 --> 00:35:25,289
どうしたの、ベッカ？

743
00:35:25,376 --> 00:35:26,813
彼らはあなたを殺しに来ると思いました。

744
00:35:26,900 --> 00:35:29,911
これは公平な仮定です
彼らが斧を持っていることを考えると。

745
00:35:29,998 --> 00:35:31,496
しかし、彼らはそうしていませんよね？

746
00:35:31,583 --> 00:35:34,416
もちろん、彼らはあなたに加わりに来ました。

747
00:35:35,936 --> 00:35:38,529
それは彼らの中にあるのと同じように、あなたの中にもあります。

748
00:35:38,616 --> 00:35:40,453
そして、もう誰もそれを隠すことはできません。

749
00:35:40,540 --> 00:35:41,533
地球の中で。

750
00:35:41,620 --> 00:35:42,976
どうしたの？

751
00:35:43,336 --> 00:35:45,456
私は彼女のお気に入りの木を切り倒しました。

752
00:35:46,376 --> 00:35:48,256
何？理解できない。

753
00:35:48,976 --> 00:35:51,976
台無しだった
私の丘からの景色。

754
00:35:57,576 --> 00:35:59,816
しかし、その下には何かが横たわっていました。

755
00:36:00,376 --> 00:36:02,369
地獄を目覚めさせた。

756
00:36:02,456 --> 00:36:04,773
サタン自ら私を攻撃し、

757
00:36:04,860 --> 00:36:06,576
私に毒を盛った。

758
00:36:06,856 --> 00:36:09,551
その夜、私はそれが自分の中で成長していくのを感じました。

759
00:36:09,638 --> 00:36:11,656
サタンの刻印。

760
00:36:12,096 --> 00:36:13,816
私はそれと戦った。

761
00:36:14,016 --> 00:36:16,369
薬を飲み、祈りました。

762
00:36:16,456 --> 00:36:20,813
しかし、それは成長しました。私は神の仕事をしました
彼が私を救ってくれることを願って。

763
00:36:20,900 --> 00:36:23,933
あなたは人を殺しました
自分を救おうとするために。

764
00:36:24,020 --> 00:36:26,689
この魔女たち全員？このすべての悪？

765
00:36:26,776 --> 00:36:28,511
彼らが魔女ではないことは知っていましたね。

766
00:36:28,598 --> 00:36:31,416
あなたが恐れていたのはあなた自身だけでした。

767
00:36:31,936 --> 00:36:33,853
おばあちゃんは知っていましたか
何のためにその薬が必要だったのですか？

768
00:36:33,940 --> 00:36:36,896
そもそも、
しかし、その後私は彼女に言わなければなりませんでした。

769
00:36:37,416 --> 00:36:39,951
彼女の助けが必要でした。私はそれを懇願しました。

770
00:36:40,038 --> 00:36:43,376
彼女が私からこの悪を突き出すために！

771
00:36:45,216 --> 00:36:47,536
しかし、彼女はあまりにも弱すぎた。

772
00:36:48,936 --> 00:36:50,533
それで、あなたは彼女をアヒルで殺しましたか？

773
00:36:50,620 --> 00:36:52,416
そうしなければならなかった、彼女は知っていたのです！

774
00:36:53,976 --> 00:36:56,209
もうこれ以上は抵抗できません、博士。

775
00:36:56,296 --> 00:36:58,813
それと戦うことはできません
あなたは魔女だから。

776
00:36:58,900 --> 00:37:01,016
サタンを侵入させてしまったのです。

777
00:37:01,216 --> 00:37:02,853
失敗しました、殿下。

778
00:37:02,940 --> 00:37:05,129
そう、私は魔女なのです！

779
00:37:05,216 --> 00:37:06,529
皆さん、私の後ろにいます。

780
00:37:06,616 --> 00:37:08,576
- 彼らが望んでいるのはベッカです。
- しかし、なぜ？

781
00:37:08,696 --> 00:37:10,013
彼女に何が起こっているのでしょうか？

782
00:37:10,100 --> 00:37:12,376
私はサタンを引き留めようとしました。

783
00:37:12,816 --> 00:37:14,729
とても怖いです。

784
00:37:14,816 --> 00:37:17,256
私を許してください！

785
00:37:23,656 --> 00:37:25,056
何が起こっている？

786
00:37:25,656 --> 00:37:27,573
彼女はサタンに取り憑かれています。

787
00:37:27,660 --> 00:37:29,096
サタンによるものではありません。

788
00:37:29,976 --> 00:37:31,376
じゃあ何で？

789
00:37:32,376 --> 00:37:33,896
この地球のものではない何か。

790
00:37:36,136 --> 00:37:37,256
モラックス。

791
00:37:39,856 --> 00:37:40,973
あなたは誰ですか？

792
00:37:41,060 --> 00:37:42,969
あなたの王を私に渡してください。

793
00:37:43,056 --> 00:37:45,133
- 何？
- あなたには自分の王様がいないのですか？

794
00:37:45,220 --> 00:37:48,013
- それとも隠れているのですか？
- 彼は隠れません。

795
00:37:48,100 --> 00:37:49,176
彼は待っています。

796
00:37:49,376 --> 00:37:53,976
皆さん、長らくお待たせしてしまいましたが、
丘に閉じ込められた。

797
00:37:54,216 --> 00:37:56,493
- ペンドル・ヒル。
- 私たちの刑務所。

798
00:37:56,580 --> 00:37:59,089
強力なモラックス軍、

799
00:37:59,176 --> 00:38:03,013
捕らえられ投獄される
この哀れな地球上で

800
00:38:03,100 --> 00:38:04,929
戦争犯罪のために。

801
00:38:05,016 --> 00:38:08,649
ペンドルヒルは刑務所です
異星軍のために！

802
00:38:08,736 --> 00:38:10,893
ああ、それは明らかだ
そうやって言うと。

803
00:38:10,980 --> 00:38:14,249
もう投獄されることはありません。錠が壊れてしまいました。

804
00:38:14,336 --> 00:38:16,493
何のロック？どうやって壊れたんですか？

805
00:38:16,580 --> 00:38:20,333
今、モラックス軍が再び立ち上がるだろう

806
00:38:20,420 --> 00:38:22,329
そして形になります。

807
00:38:22,416 --> 00:38:25,373
あなたの王は私たちの王で満たされるでしょう、

808
00:38:25,460 --> 00:38:29,576
そうすれば私たちはあなた方全員を自由に満たすことができます。

809
00:38:29,976 --> 00:38:34,093
この地球全体を怒りで満たすために

810
00:38:34,180 --> 00:38:36,696
そして強制し、そして憎しみ、

811
00:38:36,856 --> 00:38:38,336
そしてモラックス！

812
00:38:41,096 --> 00:38:42,736
さあ、ウィッチファインダー。

813
00:38:44,056 --> 00:38:45,456
わかります。

814
00:38:46,216 --> 00:38:47,209
さあ、何が起こったのですか？

815
00:38:47,296 --> 00:38:48,773
同じことが起こった
私たち全員に。

816
00:38:48,860 --> 00:38:50,056
ああ、ああ。

817
00:38:50,296 --> 00:38:52,413
ベッカ・サベージによるザッピング、
モラックスの女王。

818
00:38:52,500 --> 00:38:54,569
彼女は王を奪った、

819
00:38:54,656 --> 00:38:56,133
-残りの私たちをノックアウトしました。
- わかった。

820
00:38:56,220 --> 00:38:57,329
かなり盛り上がりました、それは。

821
00:38:57,416 --> 00:39:00,249
こんな二日酔いはなかった
ケストンファイブのミルク戦争以来。

822
00:39:00,336 --> 00:39:01,653
こんなもので何をしているのですか？

823
00:39:01,740 --> 00:39:04,129
「バイルハースト」の意味を教えてください。

824
00:39:04,216 --> 00:39:05,449
丘の上にある神聖な木。

825
00:39:05,536 --> 00:39:08,053
ベッカが切り倒した木
それは彼女の視界を妨げていたので、

826
00:39:08,140 --> 00:39:10,609
木このアヒルのスツール
から作られています、

827
00:39:10,696 --> 00:39:12,333
木ではない木…

828
00:39:12,420 --> 00:39:16,129
古代の異星人のテクノロジーです。

829
00:39:16,216 --> 00:39:18,729
美しくて壊れた。

830
00:39:18,816 --> 00:39:22,373
非常に古く、非常に先進的な、
バイオメックセキュリティシステム。

831
00:39:22,460 --> 00:39:25,969
モラックス軍を守るための鍵
ここに監禁されている。

832
00:39:26,056 --> 00:39:29,609
ベッカのタッチに反応したのは、
彼女の中のモラックス感染症。

833
00:39:29,696 --> 00:39:31,093
では、ペンドルヒルは刑務所だったのでしょうか？

834
00:39:31,180 --> 00:39:33,773
ベッカさんの言葉によると、
モラックスだと思う

835
00:39:33,860 --> 00:39:37,413
王族は兵士を伴い、
かなり残忍なものです。

836
00:39:37,500 --> 00:39:40,009
おそらく戦争犯罪で追放されたと思われるが、

837
00:39:40,096 --> 00:39:42,049
原初の姿へとスクランブルダウンした…

838
00:39:42,136 --> 00:39:45,049
そして彼らは刑務所に留まる
ベッカ・サベージがあの木に向かうまでは。

839
00:39:45,136 --> 00:39:47,293
まあ、それはあまりロックではないかもしれません
彼女がそれを打ち破ることができれば。

840
00:39:47,380 --> 00:39:51,896
古いですね。何十億もの侵食
おそらく何年も。

841
00:39:52,016 --> 00:39:53,929
でも彼女は十分にそれを打ち破ったに違いない

842
00:39:54,016 --> 00:39:57,049
女王の姿の一部として
逃げて彼女に感染するために。

843
00:39:57,136 --> 00:40:00,093
私の計算によれば、
この古代の外来種の木

844
00:40:00,180 --> 00:40:01,729
モラックスに対するセムテックスのようなものです。

845
00:40:01,816 --> 00:40:03,773
だからこそ、このような優れたロックができたのです。

846
00:40:03,860 --> 00:40:05,929
分かった、壊すのを手伝って。

847
00:40:06,016 --> 00:40:07,976
壊す？なぜ、何のために？

848
00:40:09,656 --> 00:40:11,209
対モラックス兵器。

849
00:40:11,296 --> 00:40:13,209
煙はモラックスにとって有毒です。

850
00:40:13,296 --> 00:40:14,493
奴らを撃退するには十分なはずだ

851
00:40:14,580 --> 00:40:16,693
そうすればジェームズ王を救出できる
そして木に辿り着くことができます。

852
00:40:16,780 --> 00:40:17,758
じゃあ何？

853
00:40:17,856 --> 00:40:19,169
錠前を直します、

854
00:40:19,256 --> 00:40:21,493
モラックスのエネルギーをすべて注ぎ込む
スラマーに戻りました。

855
00:40:21,580 --> 00:40:23,056
もう一つ、博士。

856
00:40:26,856 --> 00:40:29,336
モラックスファインダー将軍が指揮に戻る。

857
00:40:29,896 --> 00:40:31,616
非常にフラットなチーム構造です。

858
00:40:33,216 --> 00:40:34,751
戦いの準備はできていますか?

859
00:40:34,838 --> 00:40:36,216
はい、そうです。

860
00:40:36,856 --> 00:40:38,296
その必要はないよ、ウィラ。

861
00:40:38,696 --> 00:40:40,209
怖がるのをやめる時が来ました。

862
00:40:40,296 --> 00:40:42,129
少し怖いことは悪いことではありません。

863
00:40:42,216 --> 00:40:44,333
モラックスはもっと危険だ
ベッカはこれまで以上に。

864
00:40:44,420 --> 00:40:46,416
丘に登る道を知っているのは私だけです。

865
00:40:46,656 --> 00:40:48,133
だから、あなたには私が先導する必要があるのです。

866
00:40:48,220 --> 00:40:49,576
彼女の言う通りです、博士。

867
00:40:50,096 --> 00:40:52,856
ここにはもっと強い人たちがいる
王や女王よりも。

868
00:40:53,656 --> 00:40:55,056
私たちもいるよ。

869
00:40:55,616 --> 00:40:56,616
一緒に。

870
00:40:58,776 --> 00:41:00,656
リードしてください、ウィラ・ツイストン。

871
00:41:03,976 --> 00:41:06,776
さあ、王を救うために。

872
00:41:07,296 --> 00:41:10,089
モラックスの前に跪きなさい、弱い人間よ。

873
00:41:10,176 --> 00:41:13,151
あなたが何者なのか教えてください、
あなたは悪魔のような生き物です。

874
00:41:13,238 --> 00:41:15,733
- 私たちはこの世界を支配します。
- "私たちは"？

875
00:41:15,820 --> 00:41:19,376
あなたの体は私のモラックス王で満たされています。

876
00:41:19,496 --> 00:41:21,856
私の所に来てください、愛する人よ。

877
00:41:25,576 --> 00:41:27,616
サタンが立ち上がる。

878
00:41:33,176 --> 00:41:36,176
あなたを恐れるかもしれませんが、私には信念があります。

879
00:41:37,296 --> 00:41:38,933
主が私を救ってくださいますように！

880
00:41:39,020 --> 00:41:40,496
または、代わりに、

881
00:41:40,616 --> 00:41:43,173
ウィッチファインダー・ユナイテッドがお手伝いいたします。

882
00:41:43,260 --> 00:41:45,576
そうだ、相棒、下がったほうがいいよ。

883
00:41:45,896 --> 00:41:47,656
彼を行かせてください、モラックス。

884
00:41:47,776 --> 00:41:49,413
キング・ジェームスは無理だよ

885
00:41:49,500 --> 00:41:50,689
あるいはこの惑星。

886
00:41:50,776 --> 00:41:52,336
王様から離れてください。

887
00:41:53,496 --> 00:41:55,893
松明は作動しています。
彼は炎には近づきません。

888
00:41:55,980 --> 00:41:57,813
- わかりました、殿下。
- 私の守護者よ！

889
00:41:57,900 --> 00:41:59,573
ウィラ、おばあちゃんに気をつけてね。

890
00:41:59,660 --> 00:42:01,533
あなたはおばあちゃんではありません。

891
00:42:01,620 --> 00:42:02,889
彼女を休ませてあげてください！

892
00:42:02,976 --> 00:42:05,773
そしてモラックス、あなたは独房に戻ります。
さあ、お願いします。

893
00:42:05,860 --> 00:42:08,213
あの炎は怖くないよ、博士。

894
00:42:08,300 --> 00:42:10,169
今は何も怖いものはありません！

895
00:42:10,256 --> 00:42:12,176
あなたがそこにいるのは知っています、ベッカ。

896
00:42:12,856 --> 00:42:14,333
あなたが怖がっているのはわかります。

897
00:42:14,420 --> 00:42:17,533
あの哀れな女性の面影は何も残っていない。

898
00:42:17,620 --> 00:42:20,609
恐れはありません、あるのは力だけです。

899
00:42:20,696 --> 00:42:24,609
私たちはあなたの王を満たしてあなたたち全員を殺します！

900
00:42:24,696 --> 00:42:27,136
恐れることはない、モラックス。私はここにいます。

901
00:42:28,696 --> 00:42:30,329
みんな戻ってきて！

902
00:42:30,416 --> 00:42:31,653
刑務所を再開しました。

903
00:42:31,740 --> 00:42:34,296
帰れ、モラックス王！

904
00:42:43,256 --> 00:42:44,533
刑務所が再び活気を取り戻した。

905
00:42:44,620 --> 00:42:45,598
いいえ！

906
00:42:46,176 --> 00:42:48,576
あなたは何をしましたか？

907
00:42:49,056 --> 00:42:51,293
セキュリティシステムを実感してください
キックバックして、

908
00:42:51,380 --> 00:42:54,296
すべてのモラックス細胞を吸い戻します。

909
00:42:54,616 --> 00:42:56,373
ペンドルヒルに戻ります。

910
00:42:56,460 --> 00:42:58,856
彼らが乗っ取った遺体から戻ってください。

911
00:43:00,296 --> 00:43:01,453
平和を保ちましょう。

912
00:43:01,540 --> 00:43:03,096
いいえ！

913
00:43:03,296 --> 00:43:04,849
行かないよ！

914
00:43:04,936 --> 00:43:06,049
はい、そうなります。

915
00:43:06,136 --> 00:43:09,056
- 魔女を燃やせ！
- いや、殿下、近づかないでください！

916
00:43:24,256 --> 00:43:27,649
え、女性？
彼女は魔女でした。彼女は告白した。

917
00:43:27,736 --> 00:43:30,976
- 目的は達成されましたね。
- 私はサタンを打ち負かしました。

918
00:43:32,456 --> 00:43:34,576
もう魔女狩りはありません。

919
00:43:43,656 --> 00:43:46,009
彼女はまだ私に話しかけません、ライアン。

920
00:43:46,096 --> 00:43:47,573
彼女に通じますか？

921
00:43:47,660 --> 00:43:50,133
恐れることはありません、殿下。これはあなたの責任です。

922
00:43:50,220 --> 00:43:52,336
これは何の幻影ですか？

923
00:43:52,536 --> 00:43:54,809
もう一つの不可解な出来事
存在の不思議

924
00:43:54,896 --> 00:43:56,893
あなたにはできないでしょう
誰かに伝えるために。

925
00:43:56,980 --> 00:43:59,936
博士、分かりました
あなたは私に不満を持っています。

926
00:44:00,936 --> 00:44:02,856
そして、私の人生はあなたのおかげです。

927
00:44:04,056 --> 00:44:07,776
このようなことは一言もありません
いつか語られるだろう。

928
00:44:08,376 --> 00:44:11,693
そして「バイルハースト」という名前も
消されるだろう

929
00:44:11,780 --> 00:44:13,456
すべての記録から。

930
00:44:13,816 --> 00:44:16,136
村人全員がいる限り
生きて出て行け。

931
00:44:16,376 --> 00:44:17,936
どうする、ウィラ？

932
00:44:18,896 --> 00:44:20,296
新しい家を見つけますか？

933
00:44:20,456 --> 00:44:23,576
おばあちゃんのポーションを飲んで治癒者になりましょう。

934
00:44:24,936 --> 00:44:26,416
医者になってください。

935
00:44:27,536 --> 00:44:29,253
あなたはそれが上手だと思います。

936
00:44:29,340 --> 00:44:30,856
最後のコマンドです。

937
00:44:31,576 --> 00:44:33,336
あなたの王として。

938
00:44:34,976 --> 00:44:37,016
私と一緒にロンドンに戻ってください、ライアン。

939
00:44:38,536 --> 00:44:40,136
私の守護者になってください。

940
00:44:44,336 --> 00:44:45,616
つまり、

941
00:44:46,296 --> 00:44:48,333
それは親切な申し出です、殿下、

942
00:44:48,420 --> 00:44:50,416
でも、えー、ご存知の通り、

943
00:44:50,656 --> 00:44:52,136
やるべき事があるんだ。

944
00:44:52,736 --> 00:44:56,816
でも、私はあなたを見守ります。

945
00:44:57,256 --> 00:45:00,896
だからあなたは自分自身を振る舞うのです。

946
00:45:03,576 --> 00:45:04,696
それとも...

947
00:45:05,376 --> 00:45:07,933
私たちはあなたを攻撃します

948
00:45:08,020 --> 00:45:11,973
大きな復讐と激しい怒りを持って。

949
00:45:12,060 --> 00:45:13,038
エゼキエル。

950
00:45:13,216 --> 00:45:14,216
タランティーノ。

951
00:45:16,016 --> 00:45:18,009
あれ…みんな何してるの？

952
00:45:18,096 --> 00:45:19,736
ある優秀な男はかつてこう言いました。

953
00:45:20,016 --> 00:45:23,976
「十分に進んだテクノロジーであれば、
魔法と区別がつきません。」

954
00:45:26,216 --> 00:45:28,136
私たちはまさに彼の正しさを証明しようとしているところだ。

955
00:45:39,456 --> 00:45:41,616
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

956
00:45:44,540 --> 00:45:47,526
<font color=

957
00:46:17,496 --> 00:46:22,013
冬のノルウェーの別荘、
煙突はありますが煙は出ません。

958
00:46:22,100 --> 00:46:23,736
そんな悲劇

959
00:46:24,056 --> 00:46:25,136
私を作る

960
00:46:25,736 --> 00:46:26,986
お腹がすいた。


